《哈夫和帕夫之太多东西了！》



Huff and Puff Have Too Much Stuff!


图片

Huff 和 Puff 是一个轨道上的团队：Huff 是车头，负责拉火车，Puff是车尾，负责推火车。它们每天“嘎嚓——嘎嚓”地快乐前进，日复一日。今天推荐的这个故事，是发生在其中的一个小插曲。
一天，Huff和Puff拉了好多东西，但是Huff觉得还可以承载更多的东西，于是就跟Puff踏上寻宝之旅——要拉更多的东西。一路上，他们发现了好多不一样的东西。Huff找到一些书和一辆红色的卡车，正要准备出发，奶牛和鸭子们也全部跑上来，“请带上我们！”Puff找到一个风筝，一辆自行车和一艘船，“请带上我！”此时一只披着粉色外套的山羊跑上来。


图片


就这样，Huff和Puff装的东西越来越多，越来越多……就在火车要上坡的时候，Huff用力的拉，同时Puff使劲的推，可是无论他们怎么努力，火车就是动不了，无奈之下它们只能停下来。因为他们驼了太多的东西了，实在是上不去。
就在此时，救星出现了！农夫Fluff说自己需要很多东西！需要各种东西填满自己的谷仓、农场，于是Huff和Puff就来到了农夫Fluff的农场，这里有好多房间可以给这些动物们，也可以存放很多物品，于是，Huff和Puff在这里安置好了这些动物和物品。

图片

到最后，这列火车就剩下Huff和Puff了，因为它们不需要更多的东西来填满车厢，于是它们两个又重新踏上了快乐的火车之旅，“咔嚓咔嚓”
这本书是I Can Read系列的第一阶段，非常适合英文初学者跟读模仿和练习，书中的彩色插图明亮温暖，加上作者精挑细选的词汇，简单的押运，读起来也郎朗上口，也非常家长带着小朋友一起阅读。
作者蒂什·拉贝（Tish Rabe）是美国知名畅销童书作家和卡通剧作家，有很多深受孩子喜爱的作品：《芝麻街》（Sesame Street）、《蓝色斑点狗》（Blue’s Clues）、《大红狗利弗德》（Clifford the Big Red Dog）、《好奇的乔治》（Curious George）。
此外，才华横溢的她还是一位专业的爵士歌手和获奖音乐人，为芝麻街、迪斯尼、美国公共广播电视公司创作了300多首儿童歌曲。
如此优秀的绘本，快来借阅跟小朋友一起读读看吧！


绘本单词


Push 推

Pull 拉

Stuff 东西，材料，填充物

Truck 卡车

Rug 地毯、毛毯

Train 火车

Barn 谷仓

Enough 足够的