近日，徐州著名文化名人、杨氏帖园园主杨映权的家族后人杨锟、杨永福分别向徐州市图书馆捐赠了《杨家洼杨氏家话》和《徐州杨氏帖园旧刻拓本》。

　　杨家洼位于铜山区张集镇故黄河南岸，是徐州治黄历史上一个重要节点村庄，村庄名字曾见诸于《行水金鉴》、《江南通志》、《大清一统志》等文献，是该支杨氏家族自山西曲沃迁徐的始迁地。《杨家洼杨氏家话》编者杨锟经过数年走访，足迹遍及苏皖两省与杨氏文化有关的村庄，扣访故老乡贤，考察文化遗迹，探究族谱史志，搜集口述史料和文献，整理考辨，汇聚成书，从村庄历史、史迹遗存、人物事迹、文艺、传说、交流活动等角度展示了杨家洼杨氏文化。从一个家族的角度映射了徐州的乡村文化生态和人口历史变迁，为研究徐州地方文化增添了珍贵的资料。

　　《徐州杨氏帖园旧刻拓本》收录了杨氏帖园中的精品旧拓，包括苏轼大书的《楚颂帖》《前赤壁赋》《后赤壁赋》，岳飞书《出师表》等。杨氏帖园为清代徐州籍名人杨映权所建。杨映权（1761—1835），字纬中，号兰圃，徐州铜山湖山村（今属宿州市埇桥区）人，曾任山西绛州知州、武宁知府等职，平生爱好书画，乾隆嘉庆年间，收集了一批墨法珍品，包含有苏东坡、虞世南、岳飞、米芾等名人真迹，归乡后在湖山村兴建花园，延请当时名工将其搜集的书法墨迹摹刻于碑石，共八十余方，并将花园命名为“帖园”。杨映权去世后，后裔为救家乡水灾，将帖园墨本原件抵押给亳州商人，后墨本不知流落何方，只剩下石刻。建国后，杨氏后人将帖园遗存石刻尽数捐赠给文博部门，如今，它们收藏于徐州市博物馆碑园内。

　　该书收录的拓片是杨映权后人、徐州收藏家、新中国培养的第一批印刷专业人才杨启栋（1930—2005）早年所拓，杨启栋幼年曾在湖山读私塾，整日与帖园相伴，随族人学习传拓技术。他的拓片，精美再现了原刻作品的神韵，是书法欣赏、学术研究不可多得的珍品。